2022 卡達世界盃主題曲 Dreamers
主唱：BTS 防彈少年團 田柾國 JUNGKOOK（韓國）
Fahad Al Kubaisi （卡達）
開幕式場館：Al Bayt Stadium ,November 20, 2022
週末放鬆一下來查查這首歌的歌詞
“Ala ho la dan”
貫穿歌的哼唱，其實沒有特別的翻譯，聽說是阿拉伯灣的水手在出航時，開始唱歌前的旋律。
覺得好浪漫
然後征國好美，男人怎麼可以美成這樣？
其實這首歌有兩個歌手
其中一個是卡達歌手
老實說我還蠻喜歡阿拉伯文的發音
有版權所以不能直接上影片，不過貼連結是可以的
官方影片
開幕式影片
歌迷視角
歌詞：
DREAMERS (LYRICS) | FIFA World Cup 2022 Soundtrack
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan
(1)
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen cause we believe it
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen cause we can see it
(2)
Here’s to the ones that keep the passion
Respect oh!yeah
Here’s to the ones that can imagine
Respect oh!yeah
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Gather round now look at me
Respect the love the only way
If you wanna come, come with me
The door is open now everyday
This one plus two, rendezvous, all invited
This what we do, how we do.
Repeat (1) and (2)
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan
[ نحلم أن يكون العالم أحلى
و نعيش بحب
و نتجمع و نخلي صوتنا يملأ
هالدنيا حب
و نتكاتف نرفع و ترفرف
و نتعاون نصنع و نحقق
بمودة نغني و شدة كل نتجاوز و نتحدی نستسلم ما و
Look who we are ]
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen cause we believe it
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen cause we can see it
Here’s to the ones that keep the passion
Respect oh!yeah
Here’s to the ones that can imagine
Respect oh!yeah
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen cause we believe it
歌詞來源 Posted by aizamia3
把裡面的阿拉伯文歌詞丟給google翻譯一下：
留言
張貼留言